[ Três Vidas, Três Mundos: O Livro de Cabeceira ]
[ A pessoa que compartilha meu travesseiro - Hu Yanbin ]
"♫ Em meus sonhos nós voamos juntos sobre um mar de flores até a exaustão. ♫ "
♫ Em vez disso, eu acabo esquecido em um canto qualquer. ♫
♫ Cercado por essas regras e regulamentos absurdos, me desiludo com as dificuldades reveladas. ♫
♫ Sem a chance de podermos ficarmos juntos, a fortuna e o infortúnio se revezam. ♫
♫ Quando adormeço, você entra nos meus sonhos e toda a minha atenção se volta para você. ♫
♫ Contemplo um lugar distante, secretamente esperando fazer parte dele como uma pintura. ♫
♫ Eu incomodei o seu coração sem medo ao longo de várias vidas de aspiração. ♫
♫ Me entrego a uma paixão que cresce ao longo dos anos, assim como a água que continua fluindo. ♫
♫ Enquanto espero meu despertar, por dias e meses o meu amor ambicioso não recua. ♫
♫ Eu minimizo esse sonho, porque você só vem lá para fazer um show. ♫
♫ Não implorando apenas prometendo amor eterno para você, florescendo e liberando esta flor que está brotando ♫
"♫ Espero que nossos poucos momentos nesta vida sejam escritos neste livro como um poema. ♫ "
♫ Minha cabeça, apoiada no travesseiro, preserva a memória desse sonho que desaparece gradualmente quando acordo. ♫
[ Três Vidas, Três Mundos: O Livro de Cabeceira ]
[ Episódio 6 ]
[ Palácio Amanhecer ]
Aquela não é a Ji Heng?
A futura esposa do Lorde Imperial ficará no Palácio Amanhecer a partir de hoje.
Fique aqui.
Já que está aqui, então apenas fique a vontade.
Como isso é possível? Eles não estavam amáveis na Montanha Fuyu.
Porque...
não me lembre mais.
Vocês eventualmente terão a chance de se aproximarem aqui no Palácio Amanhecer.
Lorde Imperial, ouvi que vai se casar.
Eu não deixei você entrar?
Eu falei para você procurar uma esposa.
Se não foi uma centenas de vezes pelo menos foi uma dezena.
mas você sempre recusou.
Porque então concordou facilmente dessa vez?
A Princesa Ji Heng. Há muito tempo ouço falar dela.
Uma beleza rara na tribo demoníaca.
Ainda existe uma beleza que você não saiba?
Você está me elogiando demais, Lorde Imperial. Mas mesmo se ela é bonita,
você viu tantas belezas por tantos anos.
Será que seus talentos naturalmente altos em cítara, weiqi e caligrafia
que tocaram seu coração que está solteiro há centenas de milhares de anos?
Você não veio me ver hoje
apenas para fofocar, certo?
Eu também não tenho nada importante.
Só que o aniversário de alguém está chegando.
Estou pensando...
Certo, é Cheng Yu.
É o aniversário dela.
Recentemente ela está interessada em colecionar punhais.
Por isso, desenhei um punhal.
Quero que você faça para ela um punhal totalmente único.
A singularidade desse punhal é que
durante um combate de perto é um punhal.
A uma distância mais longa é uma espada longa.
Quando a distância entre você e seu adversário ficar muito grande, pode produzir algumas armas furtivas,
produzir agulhas de prata que podem colapsar seus inimigos imediatamente.
Durante a caça, pode até se transformar em um arco.
Além disso, quando cozinhar na cozinha,
também pode se transformar em uma faca de corte.
Então quando Cheng Yu tiver isso,
é equivalente a segurar um punhal, uma espada longa, uma arma furtiva,
arco de ferro, faca de corte, todas cinco armas.
Correto. Pode ser útil a qualquer hora. Sendo tão boa assim,
Cheng Yu a levará com ela dia e noite.
É nisso que você está apostando?
Também pensei nisso. Esse punhal não deve usar mágica.
Uma nova energia natural deve ser usada para que seja original.
Só isso pode representar o amor sem paralelo que eu,
o Terceiro Príncipe, dou a Cheng Yu.
Como um assunto tão insignificante seria difícil para você, Terceiro Príncipe Lian Song?
E isso não deve ser feito por outra pessoa!
Mas meu problema é que embora eu esteja acostumado a criar armas,
normalmente sou bom apenas em criar grandes sinos ou caldeirões que podem suprimir os elementos malignos.
É um pouco difícil para mim criar um punhal caro e e pequeno.
Depois de pensar sobre quem pode criar um item tão espetacular,
só pude pensar em você.
Esse projeto feito pelo Terceiro Príncipe Lian é de fato engenhoso.
Mas há algumas partes que são um pouco brutas.
Se você desmontar deixará algumas marcas.
A reputação da "arte ganhando da natureza" também será manchada por perder um personagem.
Os céus realmente abriram seus olhos para mim hoje e me deram a chance de mostrar o meu talento.
Embora eu não saiba como tocar cítara, jogar weiqi, ou fazer caligrafia,
se eu puder editar esse projeto,
o Lorde Imperial notará que meu talento não é inferior
ao da Ji Heng e me olhará de uma foram diferente.
Devo cobrir bem essa parte.
Não posso deixar o Terceiro Príncipe Lian notar.
Aqui, sei que está interessado em fazer cerâmicas.
Nos últimos dias, no território de Xuan Min no deserto norte,
descobri uma área que produz cerâmica em abundância.
Eles reuniram a melhor argila encontrada nos quatro mares e oito desertos.
Mas aquele velho Xuan Min está guardando-a muito de perto!
Se você criar esse punhal para mim,
vou desenhar o mapa da área para você
Vá e peça a argila dele, com certeza ele vai lhe dar.
Porque eu não lhe dou os materiais para criar o punhal
e você mesmo faz?
É como se você não soubesse do conflito entre eu e aquele velho Xuan Min.
Há alguns anos atrás, fui na casa dele para um banquete.
Infelizmente a pequena esposa dele gostou de mim.
Me mandando poemas de amor todos os dias.
Esse assunto ainda é triste para ele.
Nunca gostei de dever favores a outras pessoas,
nem gosto de usar minha posição para forçar alguém.
Volte e troque todos os itens de cerâmica na sua casa em ouro, prata e jade,
então vaze algumas notícias
que você é alérgico a cerâmica.
A melhor cerâmica é a pior para a sua alergia.
Para o seu aniversário desse ano,
Xuan Min com certeza lhe presenteará com a argila da melhor cerâmica dele.
Dê ela para mim depois.
Algum problema?
Sem problema. Sem problema. Combinado então.
Vou deixar o projeto do punhal com você.
Depois, mandarei alguém para entregar os materiais para fazê-lo.
Obrigado, Lorde Imperial.
Você é ensinável.
Vou procurar os materiais para fazer o punhal.
Vem comigo?
Esse chá de fato é bom.
O Lorde Imperial sempre me alimenta com a melhor comida e bebida.
Se eu sou realmente um animal de estimação,
ele é um mestre bom raro.
[ Diagrama Estrutural ]
Pincel?
Onde?
[ Diagrama estrutural ]
Pequena raposa, recentemente li uma escritura muito difícil de compreender.
Mas a agenda do Lorde Imperial é muito irregular.
Diga, você acha que devo fazer um bilhete e perguntar a ele depois?
Eu, Ji Heng, saúdo o Lorde Imperial.
Você acrescentou essas duas partes?
Nada mal.
O quê? Não foi ela!
Pensei que você só sabia ler livros, nunca pensei que também saberia fazer isso.
Não é fácil compreender esse desenho do Lian Song,
você foi capaz de encontrar com precisão as duas partes como compensação.
Seu irmão mais velho disse que você tem uma ampla variedade de interesses. Parece que é verdade.
Eu...
Já que sabe isso e parece estar interessada,
quando eu começar a forgar o punhal amanhã, você será a minha assistente.
Ser sua assistente
e aprender coisas novas,
naturalmente...naturalmente é uma honra par mim.
Mas, minhas mãos são burras.
Temo que irei atrasá-lo.
Enquanto você não seja burra, tudo pode ser conversado.
Agora você sabe morder, até mordeu o seu salvador.
Não é minha culpa! Ji Heng é uma mentirosa!
Não foi ela quem editou o desenho.
Foi eu!
Lorde Imperial, então para você sou apenas um animal de estimação.
Si Ming!
Primeira senhora.
Recentemente encontrei um vinho bom.
Não me admira que esteja tão feliz.
O que é isso?
Um projeto de arma desenhado por alguém.
Siga, o quanto anormal uma pessoa pode ser
para desenhar uma coisa tão maníaca?
É que a Terceira Alteza Lian está planejando celebrar o seu aniversário.
Aquela ação do Lorde Imperial
claramente defendendo a Ji Heng.
Quando a Ji Heng e eu entramos em um conflito,
ele escolheu ajudar a ela e não a mim,
e até me repreendeu sem saber primeiro a verdade.
Eu só deveria ir para algum lugar longe daqui.
Mas quando a noite cair, o Lorde Imperial pode perceber que ele me culpou erroneamente essa manhã
e vai me procurar para se desculpar. E se ele não puder me encontrar?
É melhor eu ir para algum lugar próximo.
Deixe-me verificar se o Lorde Imperial ainda está ali.
Ele procurou por mim?
Porque a Ji Heng também está no quarto dele?
Nessa parte, a espada longe será retraída em uma caixa de ferro.
Dentro da caixa, já terá algumas agulhas de flor de pera escondidas
como arma furtiva.
O desenho da Terceira Alteza é de fato impecável.
Mas essas duas últimas partes,
tentei descobri-las por um longo tempo,
e ainda não pude entender o propósito delas.
Professor.
Fale.
Eu só queria perguntar se você pode parar o seu pincel por um instante.
e me guiar por um momento.
Você só deveria copiar o desenho enviado pela Terceira Alteza Lian.
Você não poderia fazer nem uma tarefa simples assim.
Parece que sou melhor do que a Ji Heng nesse aspecto.
Esse é o único aspecto onde sou superior a ela.
Mas esse meu mérito foi roubado por ela.
Ela não pode fazer uma coisa tão simples.
Com o caráter do Lorde Imperial não sei será que ele irá rudemente ridicularizá-la?
Isso é uma válvula.
Se você mover essa folha de metal para o lado a espada irá retrair.
Lian Song desenhou muito simples.
- Entendeu? - Entendi.
Aquelas duas partes também foram desenhadas muito simples pelo Lian Song.
Você não foi capaz de editá-las bem?
Aquelas duas partes na verdade não são tão mais difíceis que as duas mais cedo.
Aquelas duas partes...mais cedo..
pode ter sido apenas sorte.
Estou acostumada a estudar sozinha.
O que eu aprendei é muito superficial.
Incomparável a quantidade de conhecimento que aprendi com você hoje a noite.
Está ficando tarde.
Planejo terminar esse desenho.
Professor, se eu for capaz de acelerar a conclusão desse desenho hoje a noite,
você pode me dar aquele biombo para mim
como recompensa?
Claro.
Se você dormir,
volte agora. Apenas termine de desenhar amanhã.
Mas não vai atrasar o seu projeto?
E também, quero terminar esse desenho hoje a noite
então posso conseguir o prêmio.
Um dia de atraso não é nada.
Como esse biombo, assim que eu terminar,
Chong Lin vai entregar para você.
Eu lembro de que quando eu estava fazendo besteira,
ou quando o Chong Lin fazia algo que o Lorde Imperial não gostava,
ele costumava nos ridicularizar.
Mas, com a Ji Heng ele não faz isso.
Ele a trata com muito carinho.
Então, o Lorde Imperial também é um homem que sabe ser gentil.
Ele só não era assim comigo.
Eu soube que o Lorde Imperial não é de dar os seus desenhos a qualquer um.
Ele trata muito bem a senhora.
Eu devo um favor ao Lorde Imperial.
Eu devo retribuir este favor mais cedo ou mais tarde.
Mestre, se moermos a pedra leal escarlate do coração
e juntarmos o pó dela com esta argila,
este jarro poderá ter a cor de um rosa avermelhado?
A Ji Heng é mesmo diferente.
Se fosse eu, diria tipo:
"Ei, isso vai vender que nem água."
Deixa pra lá. Eu devia ia embora daqui.
Ver vocês dois juntos está me deixando triste.
Ah, não, estou com cãibra.
Raposinha!
Raposinha.
Tão fofa!
Raposinha, finalmente não está mais resistindo!
Lembra-se de mim agora?
No Reino da Flor de Lótus dos Dez Males, você gostava muito de mim.
Você não conseguia nem ficar longe de mim.
Ou talvez... você não conseguia se separar do Lorde Imperial?
Mas, agora, eu e o Lorde Imperial a criaremos juntos.
Está feliz?
Ah, é mesmo.
Raposinha, olha aqui.
Eu e o Lorde Imperial fizemos esta tigela de ração especialmente para você.
Sempre quis criar algum símbolo para representar você.
Aí me veio a cabeça mais cedo
que seria melhor só usar a sua pata...
Por que eu tinha que me transformar em raposa para poder ficar do lado do Lorde Imperial?
Eu me esforcei tanto,
mas só consegui ter esse status de animal doméstico.
Eu não presto pra nada.
Eu era a fadinha mais mimada em Qing Qiu.
O Reino de Qing Qiu parece não se importar muito com etiquetas
como o estrito Reino dos Nove Céus,
mas, mesmo assim, eu não como em uma vasilha,
ou durmo num cestinho.
Eu só queria me aproximar mais dela. Será que ela não gosta de mim?
Mas ela gostava muito de mim antes.
- Lorde Imperial. - Ela tem aprontado demais recentemente. Tem que ser trancada.
Certo.
Senhor Imperial.
As palavras que disse
eram para mim? Só era isso?
O Lorde Imperial ordenou que você fique trancada, mas não sei
onde e nem por quanto tempo.
Havia sangue e lágrimas mais cedo, então não ousei indagar demais.
Vamos para o meu quarto.
Raposinha, não vai mesmo comer?
Já lhe contei que a princesa Ji Heng tem uma pele muito sensível?
Ela é muito sensível e fraca. Até mesmo uma pequena batida ou ferida pode fazer com que ela sangre muito,
então o arranhão que você fez nela criou uma grande ferida.
Tivemos que usar muitas pílulas mágicas até que o sangramento estancasse.
E isso foi muito cansativo para muitas pessoas.
É provável que o Lorde Imperial não tenha tempo para ficar com você agora.
Vou deixá-la sair só para pegar um pouco de sol.
Lembre-se de evitar encontrar o Lorde Imperial,
porque, senão, ele vai dizer que eu não cumpri minhas obrigações.
Pelo o que sei, feras exóticas como o Leão de Neve só comem lingzhi. (Ganoderma lucidum)
Mas você o alimenta com isso,
e nunca nem me deu um desses antes.
Isso era para seu meu.
Você só faz isso comigo quando eu tento ser fofa para chamar a sua atenção.
Você é a fera espiritual que é mais favorecida aqui no Palácio do Amanhecer.
Eu ouvi as fofocas das servas imortais,
dizendo que o Lorde Imperial lhe mima demais.
Eu pensava que você era uma raposa rara,
mas no fim você é só uma normal.
Eu cai tão fundo
a ponto de lutar por atenção com um Leão da Neve.
Aonde vai tão rápido?
O que é? Não está aceitando a derrota?
Soube até que por ser favorecida, você se tornou arrogante.
Você foi tão atrevida a ponto de machucar minha dona, a princesa Ji Heng.
Minha jovem dona é gentil e generosa.
Que azar seu me encontrar hoje.
É mesmo verdade o que dizem:
que você não pode falar.
Que peixe grande. Deve ser muito grande.
Mexa-se.
Princesa! Princesa, o que houve?
Princesa! Princesa!
Siming!
Você só trouxe coisas boas.
- Obrigado - De nada.
Sou eu que buscava remédios, mesmo assim você ainda veio até aqui só para trazer a mim.
Não é nada demais.
Você colocou muito açúcar. O efeito do remédio vai ser reduzido.
Siming, você não se importava de dever muitos favores às pessoas
só para ter à mão muitos remédios sagrados.
Para qual mulher daqui do Palácio Celestial você está meticulosamente preparando isto?
Malfadado. Tudo isso porque é malfadado.
Já faz alguns dias que eu estou aqui na casa do Siming.
Eu não gosto de comer coisas amargas desde que era pequena.
E o Siming se lembra disso.
Sinceramente, eu gostaria que você esclarecesse uma coisa.
Como pôde acabar neste estado já que é uma princesa imperial que não tem pouca cultivação?
Um deus dos Nove Céus. Uma princesa imperial de Qing Qiu.
Será que é a hora de desistir
desses mais de dois mil anos de obsessão?
Meus amados súditos, vocês têm alguma sugestão?
Respondendo ao Pai, a cerimônia de casamento do Lorde Imperial deve ser discutido por um tempo.
Neste evento, temos que mostrar a força da nossa raça celestial.
Informando ao Imperador Celestial, para o Lorde Demônio Xu Yang repentinamente requerer uma aliança matrimonial, ele deve ter um motivo escondido.
Deve ser uma tática dilatória deles.
Com a força atual deles, como poderiam nos derrotar?
Nós participamos da batalha anterior.
A força da Tribo dos Demônios não deve ser subestimada.
O que acha disso, Lorde Imperial?
Prepare as oferendas para a cerimônia celestial para os próximos dois dias.
Despedindo-nos com respeito do Lorde Imperial!
Pare olhar. Ninguém veio lhe ver.
Parece que ninguém sabe do seu sumiço.
Afinal, eu sou um homem ocioso.
Estive perguntando estes dias sobre o seu problema.
Disseram que você machucou a princesa da Tribo dos Demônios
e que foi trancada pelo Lorde Imperial.
O seu machucado foi resultado da vingança da princesa?
Daqui a dois dias, será o casamento do Lorde Imperial.
Ele vai casar com a princesa da Tribo do Demônio.
O que planeja fazer?
Eu sei que eles vão se casar,
mas não esperava que fosse tão cedo.
Quer voltar para Qing Qiu?
Uma obsessão de mais de dois mil anos. Não foi fácil persistir até agora.
No passado, o Lorde Imperial não tinha ninguém ao lado dele.
Só o fato fato de você gostar dele já é incrivelmente persistente.
Mas agora, ele está perto de se tornar o marido de outra pessoa.
Se continuar assim,
tenho medo de que esse relacionamento vire
um laço frustrante.
Se você cair mais baixo ainda,
sua vida talvez se torne infeliz.
Você tem uma longa vida a sua frente.
Por que torná-la infeliz?
As meninas de Qing Qiu
não suportam ter sua dignidade espezinhada.
Princesa, quer vê-lo uma última vez antes do casamento?
Espere. Eu sei.
[Palácio do Amanhecer]
Este é o meu quiosque de ventilação!
Mestre, acho que o Suoying está com fome.
Apesar de ainda não ser a hora da refeição,
que tal darmos um lingzhi de gelo para ele?
Um lindo mestre.
Uma linda moça.
E um animal espiritual que pode
entender a língua humana e é amado por eles.
É como se essa cena fosse uma poema, uma pintura.
Tão harmonioso e perfeito.
Estamos indo embora?
Aquela longa espada nas mãos do Lorde Imperial
deve ser o presente que o Terceiro Príncipe Lian
planeja dar à Cheng Yu.
Ele está usando as flores do Sino Budista para testar a espessura e rapidez da espada.
Se ela estiver muito pesada ou muito lenta,
o vento fará com que ela se desvie das flores do Sino Budista,
então é impossível cortar as pétalas pela metade.
♫ Recebo assim flores e palavras gentis, aparentemente peço para ser iluminada ♫
♫ As curvas dos lábios que dão pequenas pistas, expressões faciais que agora parecem ser interessantes ♫
♫ O destino pega o pincel, ansiando pela informalidade das emoções desenfreadas ♫
♫ O sorriso daquele que pode aniquilar países ou fazer chover no mundo inteiro? ♫
♫ O destino deste ano é que a saudade entre em seus ossos, esporadicamente depositando-se em outras partes ♫
♫ Sentindo esta terrível saudade sem mesmo ter permissão de senti-la. Por quanto tempo ela vai durar? ♫
♫ O destino ainda não foi escrito, a tinta cheia de paixão está cuidadosamente... ♫
Lorde Imperial... ♫ escrevendo as palavras, que foram ditas no sonho de alguém muitas vezes, na coluna de outra pessoa... ♫
Eu já fui um dia íntima do senhor. ♫ Incapaz de suportá-los... assim que você mesma descobre-os ♫
Mas você nunca me olhou.
♫ A dor da separação estremece a imagem que se esvai. Olhando-a com cuidado, havia ali um Sino Budista? ♫
♫ Como é vazio este lindo cenário. Esta linda manhã tentou encontrar motivos para que o caminho difícil fosse achado ♫
♫ Com apenas um vislumbre da primavera, a saudade nunca termina! ♫
♫ Quem, neste mundo inteiro, está despedaçado enquanto chove? ♫
♫ O destino deste ano é que a saudade entre em seus ossos ♫
Siming. ♫ esporadicamente depositando-se em outras partes ♫
♫ Pintando um triste quadro, no qual alguém se esvai em sofrimento ♫
Vai passar com o tempo, certo? ♫ é claro... esta é a dor de se separar da pessoa que ama ♫
ߒ֠Legendado pela Equipe Os Amantes no@viki ߒּ/i>
[ "Infortúnio" por Dilireba e Wang Suzheng ] ♫ Se ao menos os sonhos tivessem me ajudado a alcançar minha ambição, ♫
♫ quando reuni o meu amor e escrevi estas últimas páginas. ♫
♫ Ao terminar meu trabalho neste pergaminho, penso apenas em você. ♫
♫ Abro afim de revisar esta imagem, apenas para dar alguns retoques finais em seu rosto. ♫
♫ - Que infortúnio. - Que infortúnio. ♫
♫ - Tudo isso é porque... - ...você mudou. ♫
♫ Depois de ter a oportunidade desta vida passada, fico feliz por poder pintar esse tão desejado sonho não realizado. ♫
♫ - Que infortúnio. - Que infortúnio. ♫
♫ - Eu não estava ciente... - Inconscientemente, eu estava... ♫
♫ olhando a foto grande através de um buraco de fechadura, tratando você como uma silhueta feita de barbante. ♫
♫ Sua presença reside na menor das minhas palavras, no menor dos meus pensamentos. O calor da sua humanidade me aprisionou. ♫
♫ Eu te amo, mas sou incapaz de explicar o motivo. ♫
♫ Após esse fracasso, resta apenas impaciência e arrependimentos. ♫
♫ Sim, "os ventos e marés" precipitaram nossa separação. ♫
♫ Sim, eu tentei dar um fim nesse romance. ♫
♫ Esquecendo-o silenciosamente... ♫
♫ graças a essa paixão incessante, ♫
♫ minhas palavras e pensamentos tornaram o mundo realmente encantador. ♫